برگشتي که باز به خدمم ملحق شي،آقاي ترنر؟
...خدمه تو نه
ايشون
جک اسپارو سلام رسوند
اســـپارو؟
بهش نگفتين؟
ما جک رو همراه مرواريد سياه از گنجه ات نجات داديم
چرا چيزي به من نگفتي؟
...موضوعي که در حال حاضر مهمه اينه
من معتقدم تو با شخصي به اسم کاليپسو آشنا هستي
...يه شخص نه
...يه خداي کافر
کسي که لذتش لعنت کردنِ مردها با اميالِ وحشيانه بود
و وقتي دستش رو ميشد چيزي جز خاکستر ازش باقي نميموند
خوب شد که دنيا از شرّش خلاص شد
در واقع نه کاملاً
مجمع برادران ميخواد آزادش کنه
نه! اونا نميتونن
اولين مجمع تعهد داد اون رو براي هميشه زنداني کنه
!اين قرارِ ما بود
قرارِ شما؟
...من
بهشون نشون دادم که چطور زندانيش کنن...
اون زن قابل اعتماد نيست
اون هيچ انتخابي براي من نذاشت
ما بايد قبل از اينکه آزادش کنن دست به کار شيم
تو اونو دوست داشتي
...اون زن تنهاست
و تو بهش خيانت کردي
اون زن وانمود مي كرد كه منو دوست داره
اون به من خيانت كرد
و بعد از خيانتش تو قلبت رو !از جا در آوردي؟ عجيبه
منو دست ننداز
حرفم تموم نشده
تو پدرم رو آزاد ميكني
و تو امنيتِ اليزابت رو تضمين ميكني
بهمراه من
شرايط شما بيش از حدِ،آقاي ترنر
ما منتظر يه قيمتِ منصفانه ميمونيم
تنها قيمتي که من قبول ميکنم
مرگِ کاليپسوء
کاليپسو توي مرواريد سياهِ
جک داره مرواريد سياه رو ميبره به خليج شيپرک
تو خيلي وقته كه ديگه با اونا نيستي
چطور ميخواي ما رو ببري اونجا؟
بيشترين چيزي که ميخواي چيه؟
همشون اومدن
همچين مجمعي در طول زندگيمون وجود نداشته
و من به همشون بدهکارم
من همه شما رو دعوت کردم
تا چهارمين مجمع برادران رو تشکيل بديم
براي تاييدِ بزرگ مَنشي و حق مداريتون
حالا وقتشه كه تکه هاي هشتگانه رو تقديم کنيد همکارانِ عزيزم
اونها تکه هاي هشتگانه نيستند
اونها يه مُشت آت و آشغالن
آره،نقشه اين بود كه با استفاده از نه تكه هشتگانه کاليپسو رو اسير كنيم
اما وقتي مجمع اول ديد که برادران دارن شکست ميخورن
...اسمش رو عوض کرد
...به نُه قطعه از
هر چي که اون زمان در جيبهامون داشتيم...
درسته! اين خيلي مسخره است
...آقاي راگتي،لطفاً بدش
من خوب ازش نگهداري کردم همونطور که شما خواسته بوديد
ولي الان نياز دارم برش گردوني
اسپارو؟
بايد اشاره کنم که هنوز يکي از اربابانِ دزدان دريايي نيومده
و من صبر ميکنم تا سائوفنگ هم به ما ملحق شه
سائوفنگ مرده
اون تو جنگ با کشتيه داچمن کشته شد
...كشتيه زجر
اون تو رو كاپيتان كرد؟
اونا ديگه اين عنوان رو به هر ننه قمري ميدن
گوش كنيد... به من گوش كنيد
جاي ما لو رفته
جونز تحت فرمان فرمانده بكته و الان تو راه اينجا هستن
کي خيانت کرده؟
احتمالاً بين ما نيست
ويل كجاست؟
با ما نيست
اين مهم نيست که اونا ما رو چطور پيدا کردن :سؤال اينه که
وقتي پيدامون كردن چيكار كنيم؟
ميجنگيم
شيپرک يه قلعه است
يه قلعه غير قابلِ نفوذ
اگه دستشون به ما نرسه لازم نيست بجنگيم
بر اساسِ اصلِ سوم
در عصرِ گذشته،در همچين شرايطي
اولين مجمع برادران الهه درياها رو اسير کرد
و اونو تو جسم انسان محدود کرد
اينکار اشتباه بود
ما بايد درياها رو براي هميشه رام کنيم
اما اگه در رو براي بكت و افرادش باز كنيم
روزهاي خوبِ سُلطه بر درياها
با چونه زدن با اين جک جونورا به دست نمياد
همه شما خواهيد ديد محقق ميشه
آقايان
خانم ها
ما بايد کاليپسو رو آزاد كنيم
بهش شليک کنيد
دولشو ببريد
بهش شليك كنيد،دولشو ببريد ريشش هم تر و تميز کنيد
سائوفنگ با باربوسا موافق بود
کاليپسو دشمنِ ما بوده
الانم باهامون دشمن ميشه
بعيد ميدونم خلق و خوش تغيير کرده باشه
من هنوزم با سائوفنگ موافقم
ما کاليپسو رو آزاد ميكنيم
من رو تهديد ميکني؟
من خفت ميکنم
اين ديوونگيه
اين سياسته
همين الان دشمن تو راهِ اينجاست
اگه هنوز نرسيده باشن
عسلکم
تو براي من اومدي
منتظرِ من بودي؟
...مثل شکنجه بود و
به اين وضعي که ميبيني افتادم
از دريا جدا شدم
از کسي که دوستش داشتم
از تو
ده سال من وظيفه اي رو که تو کردي تو پاچَم انجام دادم
ده سال دنبال کساني که تو دريا مرده بودن ميگشتم
و در آخر
زماني که وقتش رسيد دوباره با هم باشيم
تو اونجا نبودي
چرا اونجا نبودي؟
اين طبيعتِ منه
...تو منو دوست داري
اگه نداشتي نميومدي منو ببيني
من تو رو دوست ندارم
قبلاً خيلي چيزا بودي،ديوي جونز
اما هرگز ظالم نبودي
تو هدفت رو از بين بردي
همينطور خودت رو
و هميشه بخاطر چيزي که بايد مال من ميشد خودتو پنهان کردي
...کاليپسو
من آزاد ميشم
و وقتي شدم قلبم رو به تو ميدم
و ما براي هميشه با هم خواهيم بود
البته اگه قلبي واست مونده باشه
چرا اومدي؟
و تو چه سرنوشتي واسه اونايي که اسيرت کردن مُقدر کردي
...مجمع برادران
آخرين چيزي که تو زندگيشون ...ياد ميگيرن اينه که
چقدر ميتونم بيرحم باشم...
و سرنوشتِ تو چي ميشه ديوي جونز؟
قلب من هميشه به تو تعلق داره
مجمع اول کاليپسو رو زنداني کرد
و ما بايد اونو آزاد کنيم
تا نمک گيرش کنيم و اون هم لطفِ ما رو جبران کنه
لطفِ کي؟ لطفِ تو؟
به نظر من تو خيلي کس شعر ميگي
...اگه پيشنهاد بهتري داري
لطفاً مطرح کن
هشت پا
...آره
دوستانِ عزيز نذاريد
دوستِ عزيزمون هشت پا فراموش بشه
دولتو از من بکش بيرون
اونا رو ميندازيم به جونِ هم تا همديگه رو تيکه پاره کنن
...طبيعت انسان... يا
...يا طبيعت ماهي
بنابراين،ما ميتونيم اينجا رو بخوبي حفظ و مسلح کنيم
و حداکثر نصفمون ميميرن
به نظر مياد داري تو دلت بهم فحش ميدي
...يا
ميتونيد به پيشنهادِ احمقانه اون گوش کنيد
که کاليپسو رو آزاد كنيم
و بعد دست به دعا شيم که باهامون مهربون باشه
من که شک دارم
آيا ميتونيم تظاهر کنيم که اون ...چيزي جز يه زنِ متکبرِ
که ميخواد ما رو تو آتيشِ غضبش بسوزونه؟...
نميتونيم
Res ipsa loquitur,tabula in naufragio (لاتين)
فقط يه راه برامون ميمونه
من موافقم،و نميتونم باور کنم اين حرفها از تو دهن من در اومده
كاپيتان اِسوان
ما بايد بجنگيم
تو هميشه از جنگ فرار کردي - نکردم -
کردي - نکردم -
کردي و خودتم ميدوني - نکردم،همش تهمت و بُهتانه -
من هميشه اين سُنت دزدان دريايي رو به آغوش کشيدم
...و در حال حاضر معتقدم
...کاري که بايد انجام بديم اينه که
...بايد بجنگيم
تا بتونيم فرار کنيم...
آره - آره -
طبق قانون،هر عملِ جنگي ...و بطور دقيق،اين پيشنهاد
فقط ميتونه توسط پادشاه اعلام بشه
تو از خودت در آوردي
همين الان در آوردم؟
از کاپيتان "تيگ" ميپرسيم محافظ کتاب کُد
آقاي "سامباجي" اعلام ميکنن همه اينها حماقته
...گور باباي قانون،کي اميت ميده که
کُد قانونه
سر راه مني پسر
کُد - کُد -
مورگان" و "بارتولومي" تصويبش کردن"
...اون نميتونه... چطوري - لاک پشتها،رفيق -
لاک پشت
باربوسا درست ميگه
يه لحظه صبر کنيد
اعلان جنگ و مذاکره با دشمن از وظايف پادشاهه
انجام شدني نيست
ما بعد از اولين مجمع ديگه پادشاهي نداشتيم
و احتمالاً تغييري هم نميکنه
احتمالاً؟
چرا که نه؟
ببين،پادشاه توسط رأي گيري انتخاب ميشه
و هرکس هم به خودش رأي ميده
من ميگم يه رأي گيري بذاريم
من به "آماند" رأي ميدم
کاپيتان "چاول" فرانسويه بي پول
آقاي سامباجي به آقاي "سامباجي" رأي ميده
"بانوي اعظم "چينگ
"آقاي "جوكارد
"اليزابت اِسوان"
"باربوسا"
"والينيوا"
"اليزابت اِسوان"
چي؟ - ميدونم،عجيبه نه؟ -
اينجور که من فهميدم شما زياد ...به قانون اهميت نميدين
خيلي خوب
دستور شما چيه کاپيتان اِسوان؟
پادشاه مجمع برادران
همه کشتي ها رو آماده کنيد
...غروب
ما در جنگيم...
بنابراين... ما بايد به جنگ بريـــــم
چيه؟
تو قبلاً همه اينا رو ديدي و انجام دادي تو جاويداني
اين ترفتدته نه...؟ براي جاويدان بودن
اين فقط يه زندگيه ابدي نيست جکي
ترفند اينه که تا ابد با خودت زندگي کني
مامان چطوره؟
به نظر عالي مياد
دشمن اينجاست
بريم بگيريمشــــــون
کشتي رو ترک کنيد کشتي رو ترک کنيد
...مذاکره
لعنت به شما که اين گرگ رو به خونتون راه دادين
ترنر رو سرزنش نکن
اون ابزارِ خيانتِ خودتون بود
اگه ميخوايد طراح اين نقشه ها رو ببينيد به سمتِ چپتون نگاه کنيد
من تو اين قضيه دستي نداشتم
توهم زده
هرکاري که کردم واسه اين بود که به هدفم برسم
جک به اين موضوع ارتباطي نداشت
قربونِ دهنت،خورديش؟
ويل من تو كشتي داچمن بودم
احساس مسئوليتت رو درک ميکنم ولي ميترسم دليلش از بين رفته باشه
...دليلي از بين نرفته
حتي اگه از بين رفته باشه هم يه احمق اينجاست که ميخواد بخاطرش بجنگه
اگه ترنر پيش شما نبوده
پس چطوري اينو داد به من؟
جک تو با من يه معامله کردي که دزدان دريايي رو به من تحويل بدي
و الان اونا اينجا هستن
ترسو نباش... بيا پاداشت رو بگير
دِين تو به من هنوز سر جاشه
صد سالِ که تو كشتي داچمن بردگي ميكنم
...از آغاز
اون بدهي پرداخت شد رفيق
با کمي کمک
تو فرار كردي
فني بود - پيشنهادِ يه مبادله ميدم -
ويل با ما مياد
و شما هم ميتونيد جک رو بگيريد
قبوله
قبول نيست
قبوله
جك يکي از نُه ارباب دزدان درياييه تو همچين حقي نداري
...پادشاه
...هرطور که شما بخوايد در خدمتم
خائن
اگه تو چيزي واسه گفتن داري من چيزاي بهتري دارم که بگم
اول و آخرش که چي؟
از مرگ ميترسي؟
نظري ندارم
به برادران توصيه ميکنم
ميتونيد بجنگيد و همتون بميريد
يا اينکه نميجنگيد که در اينصورت فقط تعداديتون ميميرن
تو پدرم رو كشتي
اون سرنوشت خودش رو انتخاب كرد
...و تو هم مال خودت رو
ما ميجنگيم و تو هم خواهي مُرد
...چه بد
...پادشاهِ
مجمع برادران
لطفِ جک بود
احتمالاً خودشم نميدونه چکار کرده
!آفرين
تو موفق شدي بياي تو کشتي داچمن همونطور که نقشه کشيده بودي
ببين
...البته رفيق نکنه واسه چيزي غير از اين اومدي؟
بريد گمشيد - برگرديم به زندان؟ -
البته نه بدون تو جکي
قلب رو سوراخ كن
و به عنوان کاپيتانِ داچمن تا ابد زندگي کن
...به هر حال
وقتي تو در کشتي هستي...
کي بايد قلب رو سوراخ کنه؟
به نظر ميرسه ابديت يه کمي دور از دسترسه
بادام زميني
ما بايد از مرواريد سياه براي رهبريه حمله استفاده کنيم
داريم همين کارو ميکنيم
باربوسا، تو نميتوني آزادش كني
بايد به جک فرصت بديم
ببخشيد حضرتِ والا
خيلي وقته که سرنوشتم دست خودم نيست
اما ديگه نه
...دشمن
تصميم گرفته نابود بشه...
ناوگان آماده باشه
سر پُستاتون
اين يه مراسم سحر و جادوئه؟
آره
همه تکه ها رو جمع کردم
...اونا که آتيش گرفتن
:يه نفر بايد اين وِرد رو بخونه
کاليپسو،من تو رو از بند انساني آزاد ميکنم
فقط همين؟
تيس گفت بايد طوري گفته شه که انگار عاشق اوني
کاليپسو،من تو رو از بند انساني آزاد ميکنم
همش همين؟
نـ نـ نه... اون درست نگفت
بايد درست بگي
...کاليپسو
من تو رو از بند انساني آزاد ميکنم
تيا دالما
کاليپسو
،وقتي مجمع برادران تو رو زنداني کرد کي بهشون گفت چطور اين کار رو کنن؟
كي بهت خيانت كرد؟
اسمشو بگو
ديوي جونز
...همينه... همينه
کاليپسو
من اومدم بگم در خدمت تو هستم
...کور و پشيمونم
من به عهدم وفا کردم
و حالا ازت درخواست بخشش دارم
از كشتي و خدمه ام محافظت كن
و خشمت رو روانه اونايي کن که به ...فرماندهان تو دهن کجي کردن
يا به من...
همين بود؟
چرا بهمون کمک نکرد؟
حالا چي؟
هيچي
آخرين اميدمون هم نااميد شد
هنوز نشده
هنوزم بايد مبارزه کنيم
نيروي دريايي روبروي ماست
و با وجود داچمن هيچ شانسي نداريم
تنها يه شانسِ احمقانه داريم
انتقام نميتونه پدرت رو برگردونه خانم اِسوان
و اين چيزي نيست كه بخاطرش خودم رو به کشتن بدم
حق با توئه
پس ما بايد براي چي بميريم؟
به من گوش كنيد
گوش كنيد
چشم اميد برادران به ماست
به مرواريد سياه که اونا رو رهبري کنه
و چي ميبينن؟
يه مُشت موش ترسو تو يه کشتيه متروکه؟
...نه! اونا مردان آزاد
و آزادي رو مي بينند...
و چيزي که دشمن ميبينه نور آتش توپهامونه
اونا صداي شمشير هاي ما رو ميشنود و خواهند فهميد چه کارهايي ازمون برمياد
با عرق پيشونيمون
با تکيه به قدرتمون
و شجاعتِ قلبهامون
...آقايان
پرچم ها رو بالا ببريد...
پرچم ها رو بالا ببريد
پرچم ها رو بالا ببريد - پرچم ها رو بالا ببريد -
آره
باد هم موافقِ ماست
اين چيزيه که احتياج داريم
...پرچمها رو ببريد بالا
باد نا مساعدِ،قربان
...خوب پس
به جونز پيغام بديد که نيرويي بهش نميديم
امروز روزِ درخشان اونه
افراد! ما نيروي پشتيباني نداريـم
کاليپسو
توجه کردي که بارون رو همه چيز ميباره؟
اين نشونه بديه
چرخ رو بچرخونيد بادبانها رو ببريد بالا
حواستون باشه باروتها خيس نشه
!گرداب
كاپيتان باربوسا
ما به يه فرمانده نياز داريم
آره... اين درسته
بادبان ها رو ببريد بالا ميمونهاي بي خاصيت
ما براي مُردن تو اين روزِ با ارزش زندگي کرديم
!دور بزن
اون به ما آسيبي نميرسونه
با تمام سرعت به طرف گرداب
زده به سرت؟
ميترسي خيس شي؟
پشت سرمونه،داره بهمون ميرسه
سرعت رو زياد كنيد
به سمت باد حرکت ميکنيم
توپ بارونشون كنيد
ما رو ببر بيرون
اونا ما رو مغلوب مي کنن
...نه،اتفاقاً
ميخوايم بريم تو آبهاي خروشان
همه روي عرشــه
توپ ها رو بياريد
شجاعتتون رو نشون بديد
آمادش کنيد
...فکر کن... فکر کن... فکر کن... فکر کن
...لولا... لولا
لولاها رو در بياريم
اهرُم
دعا کنيد شانس بياريم،بهش نياز داريم
يهو دلم واسش تنگ شد - اون خيلي جذابه،نه؟ -
کسي تکون نخوره
مغزم از دستم افتاد
دريچه ها رو باز کنيد
پشت توپهاتون وايسيد
دکلِ ديدباني رو هدف بگيريد
همه افراد آماده
!همينجا نگهش داريد صبر کني تا تو هدفتون قرار بگيره
!آتـــــــش
آتش - !آتش! همگي آتش -
!آتــــــش
براي تغيير مسير ديگه خيلي دير شده
همونجا وايسا وگرنه شليک ميکنيم
خوب بود
من فقط اومدم وسايلم رو بردارم
کارتون رو تحسين ميکنم،ولي چرا شما بايد اينجا بمونيد وقتي ميتونيد جايي غير از اينجا باشيد
يه نفر بايد بمونه و از صندوق حفاظت کنه
هيچ سؤالي نيست
نظم و انضباط نظامي اون بالا شکست خورده
اين جک و جونورا مقصرن
...اوه! اون جک و جونورا
طبق غريزشون عمل ميکنن
ما که عقل داريم چرا بايد اينجا بمونيم؟
من فقط گفتم مؤثر بوده
درسته
اگه اون جک و جونورا نبودن نيازي به محافظت از اين صندوقچه هم نبود
و اگه صندوقچه اي هم نباشه نيازي نيست ما اينجا بمونيم
همه روي عرشــــــه
!نه
اينجارو ببينيد بچه ها
يه پرنده‌ گم شده
يه پرده گمشده که هيچوقت پرواز کردن رو ياد نگرفت
واقعاً خيلي پشيمونم
...اما
هيچوقت براي ياد گرفتن دير نيست...
دستت رو از صندوقچه بردار
من ميتونم تورو آزاد کنم،رفيق
آزاديه من مدتها پيش به هدر رفته
!اليزابت
با من ازدواج ميکني؟
فکر نميکنم الان زمان مناسبي باشه
ممکنه الان تنها فرصتمون باشه
دوسِت دارم
من انتخابمو کردم... تو چي؟
باربوسا
عَقدمون کن
الان يه خورده سرم شلوغه
باربوسا،همين الان
خيلي خوب
عاشقان دوست داشتني ...ما امروز اينجا جمع شديم
که شما قلبهاي شما رو به هم پيوند بديم
اليزابت اِسوان منو به عنوان شوهرت ميپذيري؟
ميپذيرم - عاليه -
...ويل ترنر،تو منو
...به عنوان همسرت...
در بيماري و در سلامت ميپذيري؟...
که البته سلامتيم احتمال کمتري داره؟
ميپذيرم
منم بعنوان کاپيتان شما رو زن و شوهر اعلام ميکنم
ميتوني ببوسيش
...ببوسش
فقط ببوسش
بندازش
تو بدون كليد نميتوني هيچ كاري كني
من کليد دارم
نه! نداري
اوه! اون کليد
!نه
اوه! طپانچه من
ترنر
!آتش
ممنون جک
...منم
ويل... پسرت
برو
عِفريته! به تو يکي هيچ رحمي نميکنم
به همين خاطر اينو آوردم
من قصد ندارم بکشمت بهت قول ميدم
تيرت به سنگ خورد
فراموش کردي؟ منِ بدبخت قلب ندارم
عشق
يه پيوندِ جادويي
با اين وجود،به راحتي تموم شد
بگو ببينم،ويليام ترنر تو از مرگ ميترسي؟
تو چي؟
کله خر،مرگ و زندگيت کفِ دستمه
تو خيلي بيرحمي،جک اسپارو
بيرحمي يه موضوع از ديدگاه توئه
که اينطور؟
ويل
نگام کن،با من بمون تو خوب ميشي
ويليام
پسرم
...ويل... ويل به من نگاه کن
تو نميتوني مانع من بشي
کاليپسو
اون داره ما رو ميبره پايين
زود باشيد وگرنه هممون ميريم اون تو
نه
...نه،نه
نـــــه
قسمتي از کشتي،قسمتي از خدمه
ترکم نکن
...ولم کن! نه
من نميخوام ترکت کنم
داچمن بايد يه کاپيتان داشته باشه
منو بگير
دمت گرم جک
ناوگان هنوز اينجاست و "اِنديوور" ميخواد از سمت راست بهمون حمله کنه
و اون موقع است که بايد يکي از قديمي ترين سنتهاي دزدان دريايي رو به آغوش بکشيم
در واقع من هيچوقت سنتي نبودم
بهشون نزديک ميشيم بادبانها در جهت باد
...دستور لغو ميشه يا ما مثل يه اردک وسطشون ميشينيم
لغوِ دستور لغو ميشه
...ولي،ناوگـ - لغو ميشه -
...اِنديو - استوو"،خفه شو" -
اونا منتظر چي هستن؟
اون انتظار داره ما به قرارمون عمل کنم
اين موضوع شخصي نيست،جک
اين فقط يه تجارت خوبه
آه... اون زنده مونده
توپها رو آماده کنيد
همه بادبانها رو بکشيد
آره،همه بادبانها رو بکشيد
دستور بديد قربان
!قربان
کاپيتان
آتش - آتــــش -
آتــــــش - آتــــــش -
آتــــــش
دستور بديد
دستور بديد،قربان
قربان چه دستوري مي ديد؟
...اين فقط
يه تجارت خوبه...
كشتي رو ترك كنيد
اونا دارن برميگردن
دهنشونو گاييديم
کاپيتان ترنر
آقاي گيبز - كاپيتان؟ -
اگه دوست داري ميتوني كلاهمو بندازي هوا
آره،آره کاپيتان
!حالا برو بيارش
دستور چيه،قربان؟
تو ديگه اسير داچمن نيستي
تو آزادي
آره
...اين چيزِ خيلي خوبيه ولي
من يه خُرده حسابي دارم که بايد پرداخت شه...
اگه منو بخواي؟
پس برو پشت سکان،آقاي ترنر
بله،کاپيتان ترنر
...اين کشتي دوباره يه هدف داره
...و جايي که ما توش هستيم
اون نميتونه بياد...
يه روز در خشکي،ده سال در دريا
اين تاوانيه که بايد پرداخت
يه روزي ميشه رفت
قايق شما آمادست،سرورم
پارو هم توشه
خانم ترنر
خداحافظ رئيس
جک
هيچوقت رابطه خوبي بين ما نبود
هميشه اينو به خودت بگو،عزيزم
همون يه بار کافيه
ممنونم
فکر کنم به يکي ديگه نياز دارم
غروب نزديکه
اين هميشه به تو تعلق داره
ميتوني امن نگهش داري؟
آره
!ويل
چشمهاتو به افق بدوز
...مسلماً خيلي ها به اين بهونه
زنان جوان رو مورد آزار و اذيت قرار دادن...
ولي من قول ميدم
...شما
پشيمون نميشيد...
اينه؟
مرواريد سياه؟
اينکه خيلي بزرگ نيست
عشقم،اين يه قايق تفريحيه
کشتيه من خيلي با شکوه ...و شديداً غول پيکره و
نيستش... چرا نيستش؟
اون نيست که اونجاست؟
...آره،همونه
چرا اونجاست؟
از نزديک خيلي برگتره
جک تو قول دادي ما رو به گردش ببري
من اولين بارم بود ميخواستم سوار کشتي بشم
آقاي گيبز،به هر دليل خاصي چرا کشتيه من نيست؟
كشتي؟
ما تو كشتي هستيم
جک،کشتي نيست
واقعاً؟
خانمها! ميشه لطفاً تمومش کنيد؟
گوش کنيد آره،من بهتون دروغ گفتم
نه،من عاشقتون نيستم
البته که تو خيلي چاقي
من هيچوقت تو "بروکسل" نبودم
تلفظش اينه: فا حـِ شه
به هر حال من هرگز "پيزارو" رونديدم ولي کلوچه هاش رو دوست دارم
و از همه مهمتر شما مطلقاً واسم بي اهميت هستين
و در کنار همه اينها واقعيت اينه که ...کشتي من دوباره از دستم رفته
افتاد؟
هرچي ميتوني بردار - چيزي باقي نمونده -
بگيد ببينم خانمها،شما چيزي راجع به لاک پشتهاي دريايي شنيديد؟
...اووووو !چه پسر خوبي! پسر خوب باباشه
!قربان
بعضي از افراد عذاب وجدان گرفتن
بخاطر اينكه كاپيتان جک رو ول كرديم
دوباره - دوباره -
که اينطور؟
اين باعث ميشه ما بيشتر نگران آيندمون باشيم
اگه اون چيزي رو که بهمون گفتي رو بتونيم با چشمهاي خودمون ببينيم
تو نقشه ها - آره -
با چشمهاي خودمون
اين کمک ميکنه يه کم وجدانمون راحتتر باشه
چشماتونو از رو اين بر نداريد رفقا
راههاي زيادي براي زندگيه ابدي وجود داره
آقايان،من به شما سرچشمه جواني رو نشون ميدم
اسپارو
Yo ho, yo ho A pirate's life for me
ما شياطين و گوسفندان سياه هستيم
Drink up, me hearties Yo ho
کـاري از b_s_a_y_e_h www.IMDB-DL.com
.تنظيــم توسط: بهـــــروز.آ :. Shahin_2036@Yahoo.Com .: